【文艺经典的光明印迹】光明日报上,永不凋谢的《五朵金花》
电影《五朵金花》海报。资料图片
1960年12月3日,光明日报刊发《五朵金花轰动仰光》一文。资料图片
【文艺经典的光明印迹】
1959年9月25日,光明日报这样报道新中国影坛迎来的盛大“丰收庆典”:“三十五朵影坛奇葩同时在各大城市开放”——庆祝新中国成立十周年国产新片展览月拉开帷幕。
在这片姹紫嫣红的“花海”中,影片《五朵金花》并不起眼。彼时,各大媒体多在聚焦革命史诗、经典改编等类型的电影,光明日报却独具慧眼,在文章《贺新片展览月》中,评价《五朵金花》展现了“人民在党的领导下建设社会主义的豪迈气魄,塑造了出现在各个建设岗位上无数闯将的光辉形象。他们不仅是可敬的,同时也是生活在我们中间、十分亲切可爱的人物”。
从那时起,这部电影便与光明日报结下不解之缘——报纸上一篇篇饱含深情的报道,让这绽放于苍山洱海间的艺术之花,历经六十余载岁月洗礼愈发芬芳隽永,终成中国电影史上永不凋谢的“经典之花”。
在光明日报的这些报道中,我们可以窥见《五朵金花》不寻常的诞生经过。
1959年初春,周恩来总理审阅国庆献礼片,发现创作普遍存在艺术表达生硬、审美维度单一的倾向,当即指示,拍一部展现云南生活的喜剧,要有美感,要轻松生动。时任文化部副部长的夏衍立即想到了正在云南的编剧赵季康、王公浦夫妇。
接到任务时,赵季康在田间插秧。“一周!写剧本初稿的时间就一周!要不就赶不上国庆了!”这看似不可能完成的任务,反而点燃了两人的创作激情。三月街的热闹、蝴蝶泉的歌声、白族姑娘的笑靥……因为在这里扎根生活,点滴记忆如泉水般涌来。日夜不休,他们在规定时间完成了剧本。
演员的发现同样充满戏剧性。导演王家乙来到云南省歌舞团,遍寻人选,却找不到心中的“金花”。失望的时候,有人和排练厅窗台前擦玻璃的演员杨丽坤打了个招呼。“哎——”姑娘嫣然一笑。阳光穿透玻璃,洒落她的眉眼,那笑容明媚如洱海春波。这不经意的回眸,成就了日后倾倒世界的“金花”。
拍摄中,难题接踵而来。主创团队深入云南村寨采风,却总觉得少了点什么。负责电影音乐的作曲家雷振邦灵光一现:“对话太生硬,咱们对歌吧!”一语破题,《蝴蝶泉边》等经典唱段由此诞生。雷振邦在接受光明日报专访时阐述创作理念:音乐要与银幕形象高度统一,以旋律塑人物,以曲调探心灵。副社长金花的唱段细腻婉转,恰如其端庄温柔;畜牧场金花的唱段高亢泼辣,尽显其爽朗直率。而这些动人旋律,皆从民间歌谣中提炼而来——剑川白族调、洱源西山调、鹤庆白族调。苍洱之间的风土人情,就这样化作了银幕上流淌的诗意。
《五朵金花》在纪念新中国成立10周年之际如期上映,以让人耳目一新的活泼风格,以及“爱他们,爱他们所生活的社会,爱这些热爱劳动的人”的朴素情怀打动了亿万观众。
光明日报不仅记录了从剧本创作到银幕绽放的全过程,并敏锐发现:这部“赶出来”的作品,跳出了当时电影创作的固有思维——没有口号式的对白,没有刻板的英雄形象,有的只是劳动中绽放的青春,歌声里流淌的情感。正如评论家在报纸上的热情赞誉,从这部电影的创作“可以看到我国电影艺术和技术水平达到了空前的高度,影片艺术风格开始向多样化方向发展,基本上能够满足人们欣赏电影艺术各种不同的的要求”。
1960年8月,光明日报又报道了这样的现象:苍山脚下,洱海湖畔,群众自发组织起“学金花、赶金花”的生产竞赛。田间地头,处处可见劳动者哼着电影插曲挥汗劳作的身影。12天后,著名编剧柯灵在光明日报著文《一次有意义的学习》,道出了《五朵金花》感染亿万观众的奥秘——它让人们在银幕上看到了自己,看到了广阔而真实的生活。
光明日报还见证了这朵“东方艺术之花”香飘海外的历程。1960年12月,缅甸,仰光。等候看片的观众排起长龙,几乎将整个戏院包围。放映场场爆满,创下了缅甸放映史的纪录。一位缅甸观众激动地对记者说:“片子好极了。整个剧情合情合理,扣人心弦,编导好,演员好,音乐好,风景好,彩色好,我敢说它是世界上最好的影片之一!”在日本,“金花热”席卷而来,无数青年为片中主人公朝气蓬勃的精神面貌所感染;在索马里,影院业主惊叹:“我的电影院近两年从来没有过这么多的观众!”46个国家和地区,《五朵金花》一路绽放,创下当时中国电影海外发行的最高纪录。
时光流转,《五朵金花》非但未曾褪色,反而愈发光彩夺目,完成了从热门影片到时代经典的蝶变。光明日报始终是这一文化现象的忠实记录者。2000年,《中国电影创作第三次高潮将至》一文指出,中国电影创作的第一次高潮以《五朵金花》等经典影片为代表,这些作品“如今仍有很高的收视率”。2019年,《主流大片票房口碑齐飞》写道,《五朵金花》等脍炙人口的经典,“构成了中国电影的尊严与荣光”。
翻阅厚厚的报纸,还有一个有趣的发现:“金花”早已超越电影本身,成为一种跨越时空的文化符号。《“五朵金花”下广州 一路春风贩泥鳅》,这是1984年6月25日《光明日报》头版一篇消息的标题,讲述了湖北监利县五位农村姑娘贩运泥鳅、鳝鱼的新闻。这篇300余字的短新闻最后一句是:“有人说,这五位农村姑娘,是党中央一号文件精神贯彻后江汉平原上绽开的‘五朵金花’!”
不仅是这五位敢想敢干的“五朵金花”——学术界有“五朵金花”,那是20世纪五六十年代史学领域五场著名论争的代称;产业界有“五朵金花”,那是对各行各业标杆企业的美誉;戏曲界有“五朵金花”,那是一代优秀青年演员的群像……一个电影片名,衍生出如此丰富的文化意涵,这在中国电影史上绝无仅有。
这部电影为何能引发如此强烈而持久的共鸣?答案或许很简单:它以质朴的艺术语言,捕捉到了生活中本真的美好,即劳动中的青春、歌声里的爱情、奋斗中的幸福。如今,《五朵金花》依旧在电影院里重映、电视荧屏上播放、网络平台上传播,一代又一代观众与它相遇。而这部经典始终在向我们诉说:对美好生活的憧憬与追寻,永远是推动时代向前的力量。
(本报记者 李蕾)
¶
把两岸关系的未来牢牢掌握在中国人自己手中
——习近平总书记重要讲话激励两岸同胞共创民族复兴伟业
4月10日,中共中央总书记习近平在北京会见郑丽文主席率领的中国国民党访问团并发表重要讲话,受到海内外高度关注。接受记者采访的两岸各界人士表示,习近平总书记的重要讲话立意高远、饱含深情。习近平总书记讲话中提出的4点意见,为推动两岸关系发展进一步指明了前进方向、提供了重要指引,必将激励两岸同胞勠力同心,把两岸关系的未来牢牢掌握在中国人自己手中。
坚守民族大义,锚定和平发展定盘星
习近平总书记指出,国共两党领导人时隔10年再次会面,对两党关系、两岸关系发展具有重要意义。
中国人民大学两岸关系研究中心主任王英津表示,习近平总书记的重要讲话体现了大陆方面对重启国共两党高层对话的高度重视。两党都是对中华民族负有责任的政党,双方巩固政治互信,保持良性互动,将对维护台海和平稳定、推动两岸关系和平发展,发挥政治引领作用。
台湾《中国时报》董事长王丰表示,国共两党领导人此次会面,有助打开两岸关系新局面。当前国际形势动荡,台湾民众已深刻体认到和平弥足珍贵。两岸理应推动两岸关系和平发展,坚定守护中华民族共同家园。
王英津认为,习近平总书记提出的4点意见,充分展现了大国大党领袖的格局、胸襟、气度,体现了大陆方面为两岸谋和平、为同胞谋福祉、为民族谋复兴的使命情怀和历史担当。
习近平总书记强调,无论国际形势、台海局势如何变化,中华民族伟大复兴的大趋势不会改变,两岸同胞走亲走近、走到一起的大潮流不会改变。
中国社科院台湾研究所涉外关系研究室主任陈桂清表示,尽管当前台海和平稳定面临逆流冲击,但大势不可逆、潮流不可挡。习近平总书记的重要讲话传递了党中央坚定推进两岸关系和平发展的清晰信号,展现了推进祖国统一大业的战略自信和战略定力,宣示中国人有能力、有智慧解决自己的问题。
习近平总书记强调,“台独”是破坏台海和平的罪魁祸首,我们决不姑息、决不容忍。
北京联合大学台湾研究院院长李振广认为,这凸显了坚持“九二共识”、反对“台独”作为两岸关系定海神针的重要性,充分彰显了打击“台独”势力、维护台海和平的坚定决心,为两岸各界带来更稳定可期的环境。
王英津表示,和平不会从天而降,“台独”是当前台海和平稳定的最大威胁与祸害乱源。因此,国共两党和两岸同胞都责无旁贷,必须坚决反对“台独”分裂行径,共同反对外来干涉,才能切实维护台海和平。
深化交流融合,共绘民生福祉新图景
上海海峡两岸研究会会长顾祖华表示,习近平总书记提出的4点意见饱含对台湾同胞的深情与关爱,充分彰显了大陆方面推动两岸关系和平发展的坚定决心,深刻诠释了两岸同胞休戚与共的命运共同体本质。
“我相信,两岸友好对话有利于推动两岸在更多领域开展务实合作,让更多台胞在深化两岸融合发展过程中受益。”南京台湾青年创业学院副总经理、台胞韩鸣国说。
习近平总书记表示,祖国大陆山河壮美、市场广阔,欢迎台湾同胞常回家看看,欢迎台湾青年来大陆交流发展,欢迎台湾农渔产品、优质商品进入大陆千家万户。
韩鸣国说,近年来,民进党当局限阻两岸交流与经济合作,导致岛内观光业者和贸易商损失很大,希望两岸持续推进交流合作,为业者带来“春天”。
“三个‘欢迎’回应了台湾同胞的期待,彰显了大陆愿同广大台湾同胞共享发展机遇和成果、坚定走两岸融合发展之路的诚意与善意。”顾祖华说,大陆的广阔市场是台湾各项产业的发展舞台,两岸同胞应携手共同壮大中华民族经济。
台湾青年吴明捷是厦门航空的一名乘务员。“大陆给了我们台湾青年很好的发展舞台。”吴明捷说,“习近平总书记的重要讲话传递了浓浓暖意,希望未来能有更多台湾青年跨越海峡,来到大陆追逐梦想、实现价值,一起扎根这片热土,共筑美好未来。”
在北京学习生活多年的台青林彦辰说,习近平总书记指出,发展两岸关系的目标,是要让两岸同胞过上更美好的生活。我深切体会到大陆为台湾青年提供的广阔舞台和同等待遇。相信会有更多台湾青年勇敢迈出第一步,来大陆走走看看,亲身感受这片土地的发展脉动与温度。
江苏昆山是大陆重要台资聚集地。昆山高新区台商投资服务办公室主任鲍谨蓓,长期在一线服务台企台胞。她说,习近平总书记的重要讲话为做好对台工作指明了方向,在今后工作中要以更优质的服务,吸引和帮助更多台胞特别是台青朋友来昆山追梦、筑梦、圆梦。
汇聚奋进力量,共创中华民族新辉煌
习近平总书记强调,我们坚信,会有越来越多台湾同胞正确认识大陆社会制度和发展道路,深刻认识到台湾的发展前途在于强大祖国、台湾同胞的利益福祉系于中华民族伟大复兴。
韩鸣国表示,正如习近平总书记所说,社会制度不同,不是搞分裂的借口。两岸同胞是一家人,只要多交流,很多误解就能自然化解。尤其是近年来,大陆支持青年创业的政策越来越好,场景舞台愈发宽阔,正是台湾青年来大陆发展的大好时机。
“和平稳定的发展环境是企业潜心研发、稳步成长的根本保障。”北京智冉医疗科技有限公司市场经理木叶沙说,欢迎台湾青年科技人才来大陆交流合作,抢抓机遇、共享成果,以实际行动参与两岸科创融合,实现事业梦想。
上海市台资企业协会会长张简珍说,今年是大陆“十五五”开局之年,习近平总书记在重要讲话中指出,我们愿同广大台湾同胞共享发展机遇和成果、共同壮大中华民族经济。这让台企更充满扎根大陆的信心,我们要紧抓机遇、积极参与。中华民族伟大复兴的时代进程中,台商台胞定然不会缺席。
征程万里风正劲,重任千钧再出发。两岸人士纷纷表示,“十五五”规划蓝图徐徐展开,在民族复兴的新征程上,两岸中国人应同心同德,凝聚起推动两岸交流交往交融的磅礴力量,共同创造属于中华民族的新辉煌。
(新华社北京4月10日电 新华社记者)
¶
再续“乒乓情缘” 推进友好事业
——习近平主席贺信激励中美各界人士拉紧友谊纽带
4月10日,国家主席习近平向中美“乒乓外交”55周年纪念大会暨中美青少年体育交流系列活动启动仪式致贺信。
中美各界人士表示,习近平主席贺信高度评价“乒乓外交”的历史和现实意义,鼓励两国各界人士特别是青年一代相知相亲、携手前行,为两国关系注入强大动力和温暖能量。要在贺信精神指引下,以满腔热情和扎实行动让“乒乓外交”精神在新时代发扬光大,为推动中美关系稳定、健康、可持续发展作出新贡献。
从历史中汲取智慧和力量
“55年前,中美老一辈领导人以卓越的政治智慧和战略远见,重新开启两国人民友好往来的大门,成就了‘小球转动大球’的历史佳话。”习近平主席在贺信中回顾的“乒乓外交”传奇故事,让纪念大会现场所有人再次重温半个多世纪前难忘的温暖记忆。
1971年,在日本举行的第31届世界乒乓球锦标赛上,美国队球员科恩和中国队庄则栋的握手,成为举世瞩目的瞬间。之后,美国乒乓球代表团受邀访华,打破了双方曾隔绝对立逾20年的坚冰,中美关系自此开始松动、转圜、恢复、发展。
当时年仅15岁的朱迪·霍夫罗斯特是美方代表团中年纪最小的成员。今年已经70岁的她,在现场聆听习近平主席贺信,再度回忆起55年前的“破冰之旅”,仍觉心潮澎湃。
“我至今清晰记得当年与中国运动员促膝长谈、切磋技艺的场景。那是纯粹的友谊,是发自内心的相互尊重。正如习近平主席贺信中所说,‘中美关系的根基由人民浇筑’。”朱迪说,两国人民对彼此充满兴趣、渴望相互走近,成就了“乒乓外交”。
在纪念大会举行地首都体育馆,朱迪和当年的队友康妮·史维利斯再次同中国朋友打起了友谊赛。这里,正是她们55年前第一次同中国乒乓球运动员进行友谊赛的地方。
在现场听到习近平主席发来贺信,康妮非常激动。“‘乒乓外交’改变了我的一生,我始终记得当时中国朋友所说的‘友谊第一,比赛第二’。”康妮表示,她深切感受到习近平主席始终关心美中关系和两国人民友谊。衷心希望美中各界特别是青年一代能够从历史中汲取智慧和力量,传承“乒乓外交”的精神,推动美中关系稳步向前。
促进青年相知相交共塑未来
“中美关系的根基由人民浇筑,未来靠青年创造。”习近平主席在贺信中这样勉励两国各界人士特别是青年一代。
“青年时期的经历,影响人的一生。美中青年相知相交,能够共同塑造两国关系的未来。”弗吉尼亚大学亚太区首席代表欧君廷十分认同习近平主席贺信中所言。他表示,30年前在华留学的经历,让他多年来始终致力于推动美中学生交流。“此次活动中,我接触的许多美国青年学生都表达了再次访华的意愿,因为他们发现,真实的中国比想象中更具活力、更加精彩。”
习近平主席的贺信让北京大学大四学生钱铭阳深受激励。喜欢橄榄球的他在此次活动中和美国学生一见如故。“尽管我们专业不同、肤色不同、生活方式也不一样,但共同的热爱让我们超越差异、收获友谊。”钱铭阳说,“作为青年学子,我要更加主动地架起沟通的桥梁。”
“乒乓外交”的开启,源于中美青年运动员的相遇。如今,中美友好事业的薪火在更多青年中传递。
2023年11月,习近平主席在旧金山宣布“未来5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”倡议。两年多来,总部位于华盛顿的美中青少年学生交流协会积极响应,累计促成超过2000名美国青少年来华访问。
“看到许多美国学生从第一次来中国时不会讲一句中文,到如今主动报名学习中文、满心期待再次来华,我由衷觉得付出很有意义。”美中青少年学生交流协会会长庄汉杰说,习近平主席的贺信让他更加坚定自己的信念,要以更多元形式、更丰富活动促进两国青少年交流互动。
美国艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩高度赞同习近平主席在贺信中提到的“未来靠青年创造”。“马斯卡廷与中国有着深厚的友好渊源,我们的学生也有幸成为参与‘5年5万’倡议的首批美国青少年。”他说,“我们会尽最大努力持续推动两国青年相向而行,以青年交流交往筑牢美中友好的根基。”
推动两国民间友好再上新台阶
纪念大会期间,中美青少年体育交流系列活动正式启动。习近平主席在贺信中给予勉励:“今天,两国青少年再续‘乒乓情缘’,开展体育交流系列活动,对于推进中美友好事业很有意义。”
参加大会的国际乒联主席佩特拉·索林表示,国际乒联为“乒乓外交”这一里程碑感到无比自豪。习近平主席的贺信激励我们不仅要铭记过去,更要续写未来。期待此次纪念活动成为我们创造未来的契机,向年轻一代传递携手合作就能成就非凡的希望。
2015年,习近平主席访美期间,向美国塔科马市林肯中学赠送了介绍中国的图书、乒乓球桌以及球具,勉励两国青少年加强交流,增进友谊,继续为中美关系这座大厦添砖加瓦。塔科马市市长安德斯·易卜生此次携林肯中学学生再次奔赴以“乒乓”为名的相聚,他感慨说,“体育不只是一场比赛,更是跨越文化、跨越时空、跨越重洋把人们联结在一起的力量”。
现场聆听习近平主席贺信,美国女子腰旗橄榄球国家队队员德莉娅·奥黛丽深受鼓舞。她表示,正是体育运动让她有机会同中国朋友结下深厚友谊。“不管是乒乓球还是腰旗橄榄球,有一点都是相通的——体育是我们共同的语言。每一次握手、击掌、微笑,我们都在传递积极力量。”奥黛丽说。
首都体育学院体育教育专业学生娄昕烜说,“乒乓外交”所传递的精神不止于乒乓球。“篮球、腰旗橄榄球、匹克球等任何体育和文化交流,都可以成为我们之间沟通的桥梁。”
中国人民对外友好协会副会长沈昕表示,习近平主席的贺信让中美两国各界人士备受鼓舞。55年风雨兼程,“乒乓外交”早已超越体育范畴,成为中美民间友好的精神符号。站在新的起点上,我们要传承“乒乓外交”蕴含的精神内核,推动两国民间友好再上新台阶,为中美关系稳定、健康、可持续发展贡献力量。
(新华社北京4月10日电 记者冯歆然、邵艺博、万倩仪)
¶
【大美中国】春日盛景
【大美中国】
4月11日,重庆市荣昌区玉带河公园内绿意盎然,呈现出一派和谐生动的春日景象。新华社记者 唐奕摄
¶
【改进文风大家谈】心中装着读者
【改进文风大家谈】
说起改进文风,我一下子就想起著名语言学家吕叔湘。吕先生晚年在一首诗中写道:“文章写就供人读,何事苦营八阵图?洗尽铅华呈本色,梳妆莫问入时无。”诗中提倡朴实、本色的文风,反对故作高深、华而不实的文风。首句“文章写就供人读”,点明了他一贯的思想:文章是写给人看的,要写得让人容易懂。
吕叔湘说:“你著书立说为了什么,还不是宣传你的理论,让别人信服?这就不但要让人看懂,而且要让人不费力就能看懂。”对于有些刻意艰深的语言学论文,他批评道:“现在有的论文就像隔两层板壁听人谈话,像在百米以外看戏。这样的文章无法公之于众。文章的好懂、难懂或懂不了,责任主要在写的人。”在他看来,要树立好的文风首先要心中有读者,要有尊重读者、为读者着想的责任心和一份感情。
他主张写文章有话则长,无话则短,“丰而不余一言,约而不失一辞”,切忌讲空话。他82岁时为《中国大百科全书》语言文字卷写卷首文《语言和语言研究》,用极精炼的文字概括出语言的本质特点、语言研究的发展过程、研究方法以及与相关学科门类的关系,既突出重点,又兼顾一般,写什么不写什么,写多写少,写到什么程度,都把握得恰到好处。这篇卷首文被誉为大百科全书条目中的典范之作。
提倡“朴实、简约”的文风并非不讲究文采,事实上,吕叔湘的文章和译作很注意修辞炼句。他说写文章一要谨严,一要流畅,“像吃鸭儿梨,又甜又爽口”。就是说文章除了内容正确,还要写得让读者读得愉悦、有味道。他要求编词典要“把例句编得生动些,最好是从实际说话中采摘来”。语言文字学家周有光说:“我一直注意学习吕叔湘先生写文章的文风。他的文章,清晰、简练而口语化,完全摆脱了文言的束缚,最值得我学习。”
文风反映人的品格和思想。吕叔湘为人朴实、笃厚,他一生对国家的文化教育事业、对正确使用祖国的语言文字深怀责任感。他的文风是他心中装着读者、装着人民大众的反映。
(作者:江蓝生,系中国社会科学院学部委员)
¶
前两个月“新三样”出口增长50.7%
本报北京4月11日电 记者张翼从商务部获悉,今年前两个月,我国货物贸易进出口规模和增速均为历史同期较好水平,预计一季度也将如期实现良好开局。当前,我国外贸产品正加速向“新”“绿”“智”方向升级,机电产品出口占比首次超六成。高端智能、绿色低碳已经成为中国外贸的新标签。
商务部对外贸易司司长王志华介绍,今年以来,广大外贸企业积极拓市场、稳订单、谋创新、树品牌,为中国外贸增添了更多的韧性与活力。中国商品竞“智”逐“新”,新动能加速迸发。高技术、高附加值、绿色低碳产品引领效果十分明显。前两个月,电动汽车、锂电池、光伏产品“新三样”出口增长50.7%,成为拉动外贸增长的重要引擎。跨境电商、保税维修等新业态展现出蓬勃生机。多元化成效明显,新兴市场与传统市场协同发力,外贸“朋友圈”越来越大,互利共赢合作走深走实。民营、外资、国有企业各具优势、协同互促,均实现较快增长,70多万家外贸企业共同书写外贸高质量发展新篇章。
“当前,外部环境复杂严峻,但我国经济长期向好的基本面没有变,中国外贸韧性强、潜力大、活力足的基本特质没有变。”王志华表示,商务部将密切跟踪外贸形势变化,精准对接市场主体急难愁盼问题,以更强担当、更大力度、更实举措,稳住出口、扩大进口,推动贸易创新发展。
¶